2f308b0e cbb0 4fd2 b2e9 283baa4733b8 SOWAKA Kyoto

SOWAKA Kyoto : une symphonie de tradition et de modernité

Nichée au cœur du quartier historique de Gion à Kyoto, l’hôtel Sowaka incarne l’harmonie parfaite entre tradition et modernité. Ancienne maison de thé haut de gamme pendant un siècle, ce labyrinthe poétique de corridors en bois, de paravents coulissants et de jardins inspirants a été réimaginé en un ryokan, capturant l’essence même de l’ancienne capitale japonaise. L’hôtel, dont le nom sanskrit signifie “bonheur”, est un mariage subtil d’architecture Sukiya-zukuri et de design contemporain, offrant une expérience unique et inoubliable.

SOWAKA Kyoto

Une entrée discrète mais envoûtante
L’entrée discrète de l’hôtel Sowaka pourrait facilement passer inaperçue. Derrière une simple séparation en rideau, un chemin illuminé par des lanternes serpente jusqu’à un seuil en pierre genkan, accueillant les visiteurs dans un tableau paisible empreint de modernité. Dès l’entrée, on est transporté dans un autre monde, où les couloirs qui craquent, les fenêtres circulaires en papier et les murs en plâtre côtoient un mobilier inspiré du design nordique.

Une expérience de séjour unique
Chaque chambre de l’hôtel Sowaka est unique, offrant une variété de décors et d’aménagements qui racontent chacun une histoire différente. L’une des chambres dispose de paravents coulissants ornés de poignées en forme de coquillage, menant à des espaces cloisonnés qui préservent l’intimité et la sérénité. Une autre chambre inclut son propre espace pour la cérémonie du thé, permettant aux invités de s’immerger pleinement dans cette tradition japonaise ancestrale. Les boiseries décoratives côtoient des éléments plus contemporains tels que des chaises modernistes, des enceintes Bluetooth en bois de cèdre et des rouleaux de calligraphie au style graffiti.

6fc49c7c f201 4aaa a213 a19c000cb661 SOWAKA Kyoto

Un mélange subtil d’ancien et de nouveau
Le bâtiment principal de l’hôtel Sowaka a été rénové par l’architecte Shigenori Uoya, en collaboration avec une centaine d’artisans, afin de préserver son charme historique tout en y intégrant des touches modernes. En plus de cela, Uoya a ajouté une annexe de 12 chambres où règne une atmosphère minimaliste, ornée d’art textile et de fenêtres angulaires offrant des vues imprenables sur les toits de Kyoto. Cette fusion de styles crée un cadre où le passé et le présent coexistent harmonieusement, offrant aux visiteurs une expérience profondément enrichissante.

543e641d a1ca 4943 89e9 205af7cb94ed SOWAKA Kyoto

La gastronomie à l’honneur
La gastronomie occupe une place centrale à l’hôtel Sowaka. Le restaurant La Bombance, une extension du restaurant étoilé Michelin de Tokyo, propose une interprétation délicate de la cuisine locale, allant du bœuf wagyu au pot-au-feu au gingembre. Ce restaurant élégant, situé dans un décor dramatique de panneaux laqués, offre un cadre parfait pour savourer des plats raffinés et innovants. Les repas sont servis dans une atmosphère conviviale et intuitive, reflétant l’esprit des meilleurs ryokans, qu’ils soient traditionnels ou avant-gardistes.

L’équilibre entre tradition et modernité
Contrairement aux ryokans traditionnels où les repas doivent être pris dans la chambre à des horaires fixes et où les futons sont déroulés chaque nuit, l’hôtel Sowaka adopte une approche plus flexible et moderne. Les clients peuvent profiter d’un restaurant au design noir sur noir, où ils peuvent déguster des mets exquis à tout moment de la journée. Les chambres sont équipées de matelas en cachemire, offrant un confort inégalé et une touche de luxe contemporain.

e3006b7d 673c 47c2 8a59 961f1d6ae318 SOWAKA Kyoto

Un havre de paix au cœur de kyoto
Situé dans le quartier de Gion, l’hôtel Sowaka bénéficie d’un emplacement idéal pour explorer les trésors culturels et historiques de Kyoto. Les visiteurs peuvent facilement accéder aux temples, sanctuaires et autres sites emblématiques de la ville, tout en profitant de l’atmosphère sereine et raffinée de l’hôtel. Les jardins de l’hôtel, inspirants et tranquilles, offrent un refuge paisible où les invités peuvent se détendre et se ressourcer après une journée de découvertes.

c89686d5 c056 440b a625 0443450ed8bb SOWAKA Kyoto

Un héritage préservé
L’hôtel Sowaka réussit à préserver l’héritage de son passé tout en s’adaptant aux besoins des voyageurs modernes. Les éléments traditionnels, tels que les corridors en bois et les paravents coulissants, sont intégrés de manière fluide avec des touches contemporaines, créant un espace où les visiteurs peuvent expérimenter le meilleur des deux mondes. Cette approche respectueuse de l’histoire et de la culture de Kyoto est ce qui rend l’hôtel Sowaka si spécial et unique.

63023982 4599 48d1 af9e 18fd08ccb442 SOWAKA Kyoto

En combinant le charme et l’élégance des traditions japonaises avec le confort et la sophistication des aménagements modernes, l’hôtel Sowaka offre à ses invités une évasion inoubliable au cœur de l’une des villes les plus captivantes du Japon. Que ce soit pour la richesse de son architecture, l’excellence de sa gastronomie ou la sérénité de ses jardins, l’hôtel Sowaka est une destination incontournable pour ceux qui cherchent à découvrir la beauté intemporelle de Kyoto.
www.sowaka.com

Total
0
Shares
Précédent
Bulle Derouette : Une artiste engagée aux oeuvres vivantes
Bulle Derouette LAS SOWAKA Kyoto

Bulle Derouette : Une artiste engagée aux oeuvres vivantes

Peintre, céramiste et professeure d’arts plastiques, la pétillante Bulle

Suivant
Frédéric BACQUIÉ : une étoile brille à Saint-Cyprien
50637087501 824448efb8 o 1 SOWAKA Kyoto

Frédéric BACQUIÉ : une étoile brille à Saint-Cyprien

Chef du restaurant gastronomique l’Almandin installé sur l’Ile de la Lagune à

Vous aimerez aussi

Vous ne pouvez pas copier le contenu de cette page